Na plataforma de vendas.
Vá até a aba ferramentas, e clique na opção pedidos.
Clique e abra o pedido em questão.
Vá até o pedido que quer modificar e abra o pedido, e clique no canto superior direito e clique no botão de +.
O botão + abrirá a aba de produtos, vá até o produto que quer adicionar e clique no botão de coração, assim o produto irá entrar no pedido.
Depois disso volte no pedido e ajuste as quantidades do produto que adicionou.
Ajuste as quantidades.
Cheque o produto.
Mande novamente o resumo do pedido para o cliente, clicando no botão de compartilhar no canto superior do pedido.