Para compartilhar apenas as fotos do catálogo vá até "Configurações".
Em configurações vá até "Opções de compartilhamento".
Em opções de compartilhamento clique na opção "Enviar fotos" e depois em "Enviar todas as fotos do produto"
Assim quando clicar em Compartilhar, ao invés do link abrirá no compartilhamento do whats as fotos do produto para mandar para o cliente.
Outra maneira de compartilhar apenas as fotos com o cliente é ir diretamente na peça que quer compartilhar a foto e clicar no botão de compartilhar dentro da peça, assim compartilhando apenas as fotos da peça em questão.